Génesis 42:23
“Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 42:23 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
American Standard Version (ASV)English
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber wußten nicht, daß Joseph es verstand, denn ein Dolmetscher war zwischen ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles não sabiam que os entendia José, porque havia intérprete entre eles.
Nova Versão (NVA)Português
Eles não sabiam que José os entendia, porque havia um intérprete entre eles.
📖 Génesis 42:23 en contexto
21Y decían el uno al otro: Verdaderamente hemos pecado contra nuestro hermano, que vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no le oímos: por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.
22Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el mozo; y no escuchasteis? He aquí también su sangre es requerida.
23Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
24Y apartóse él de ellos, y lloró: después volvió á ellos, y les habló, y tomó de entre ellos á Simeón, y aprisionóle á vista de ellos.
25Y mandó José que llenaran sus sacos de trigo, y devolviesen el dinero de cada uno de ellos, poniéndolo en su saco, y les diesen comida para el camino: é hízose así con ellos.
Lee Génesis 42 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS