Génesis 41:39

“Y dijo Faraón á José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 41:39 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

American Standard Version (ASV)English

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und der Pharao sprach zu Joseph: Nachdem Gott dir dies alles kundgetan hat, ist keiner so verständig und weise wie du.

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo Faraón á José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú:

Bíblia Livre (BL)Português

E disse Faraó a José: Pois que Deus te fez saber tudo isto, não há entendido nem sábio como tu:

Nova Versão (NVA)Português

Então, Faraó disse a José: "Visto que Deus lhe mostrou tudo isso, ninguém é tão entendido e sábio como tu.

37Y el negocio pareció bien á Faraón, y á sus siervos.

38Y dijo Faraón á sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre como éste, en quien haya espíritu de Dios?

39Y dijo Faraón á José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú:

40Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo: solamente en el trono seré yo mayor que tú.

41Dijo más Faraón á José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.