Génesis 32:26

“Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 32:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

American Standard Version (ASV)English

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprach er: Laß mich los, denn die Morgenröte ist aufgegangen; und er sprach: Ich lasse dich nicht los, du habest mich denn gesegnet.

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse: Deixa-me, que raia a alva. E ele disse: Não te deixarei, se não me abençoares.

Nova Versão (NVA)Português

O homem disse: "Deixa-me ir, pois já subiu o alvorecer". Jacó disse: "Eu não te deixarei ir sem que me abençoes".

24Y quedóse Jacob solo, y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.

25Y como vió que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y descoyuntóse el muslo de Jacob mientras con él luchaba.

26Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

27Y él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

28Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.