Génesis 31:48

“Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fué llamado su nombre Galaad;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 31:48 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

American Standard Version (ASV)English

And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Laban sprach: Dieser Haufe sei heute ein Zeuge zwischen mir und dir! Darum gab man ihm den Namen Galed,

Reina-Valera (RV)Español

Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fué llamado su nombre Galaad;

Bíblia Livre (BL)Português

Porque Labão disse: Este amontoado é testemunha hoje entre mim e entre ti; por isso foi chamado seu nome Galeede.

Nova Versão (NVA)Português

Labão disse: "Esta pilha é uma testemunha entre mim e ti hoje". Por isso, foi chamado Galeede.

46Y dijo Jacob á sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras é hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

47Y llamólo Labán Jegar Sahadutha: y lo llamó Jacob Galaad.

48Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre mí y entre ti; por eso fué llamado su nombre Galaad;

49Y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre mí y entre ti, cuando nos apartáremos el uno del otro.

50Si afligieres mis hijas, ó si tomares otras mujeres además de mis hijas, nadie está con nosotros; mira, Dios es testigo entre mí y entre ti.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.