Génesis 30:9

“Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 30:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

American Standard Version (ASV)English

When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als Lea sah, daß sie aufhörte zu gebären, da nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zum Weibe.

Reina-Valera (RV)Español

Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.

Bíblia Livre (BL)Português

E vendo Lia que havia deixado de dar à luz, tomou a Zilpa sua serva, e deu-a a Jacó por mulher.

Nova Versão (NVA)Português

Quando Lia percebeu que havia parado de ter filhos, tomou Zilpa, sua escrava e a deu para Jacó como esposa.

7Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Rachêl, y parió el hijo segundo á Jacob.

8Y dijo Rachêl: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Nephtalí.

9Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.

10Y Zilpa, sierva de Lea, parió á Jacob un hijo.

11Y dijo Lea: Vino la ventura. Y llamó su nombre Gad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.