Génesis 29:31

“Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz: pero Rachêl era estéril.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 29:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

American Standard Version (ASV)English

And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als Jehova sah, daß Lea gehaßt war, da öffnete er ihren Mutterleib; Rahel aber war unfruchtbar.

Reina-Valera (RV)Español

Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz: pero Rachêl era estéril.

Bíblia Livre (BL)Português

E viu o SENHOR que Lia era mal-amada, e abriu sua madre; mas Raquel era estéril.

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh viu que Lia não era amada, então, ele abriu o ventre dela, mas Raquel era estéril.

29Y dió Labán á Rachêl su hija por criada á su sierva Bilha.

30Y entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea: y sirvió con él aún otros siete años.

31Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz: pero Rachêl era estéril.

32Y concibió Lea, y parió un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ya que ha mirado Jehová mi aflicción; ahora por tanto me amará mi marido.

33Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.