Génesis 27:43
“Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz; levántate, y húyete á Labán mi hermano, á Harán;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 27:43 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
American Standard Version (ASV)English
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme und mache dich auf, fliehe zu meinem Bruder Laban nach Haran;
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz; levántate, y húyete á Labán mi hermano, á Harán;
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, filho meu, obedece à minha voz; levanta-te, e foge-te a Labão meu irmão, a Harã.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, agora, meu filho, obedece-me e foge para a casa de Labão, meu irmão, em Harã.
📖 Génesis 27:43 en contexto
41Y aborreció Esaú á Jacob por la bendición con que le había bendecido, y dijo en su corazón: Llegarán los días del luto de mi padre, y yo mataré á Jacob mi hermano.
42Y fueron dichas á Rebeca las palabras de Esaú su hijo mayor: y ella envió y llamó á Jacob su hijo menor, y díjole: He aquí, Esaú tu hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.
43Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz; levántate, y húyete á Labán mi hermano, á Harán;
44Y mora con él algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se mitigue;
45Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho: yo enviaré entonces, y te traeré de allá: ¿por qué seré privada de vosotros ambos en un día?
Lee Génesis 27 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS