Génesis 27:35
“Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Génesis 27:35 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
American Standard Version (ASV)English
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach: Dein Bruder ist mit Betrug gekommen und hat deinen Segen weggenommen.
Reina-Valera (RV)Español
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele disse: Veio teu irmão com engano, e tomou tua bênção.
Nova Versão (NVA)Português
Isaque disse: "Teu irmão veio aqui com esperteza e levou tua bênção".
📖 Génesis 27:35 en contexto
33Y estremecióse Isaac con grande estremecimiento, y dijo: ¿Quién es el que vino aquí, que cogió caza, y me trajo, y comí de todo antes que vinieses? Yo le bendije, y será bendito.
34Como Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también á mí, padre mío.
35Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.
36Y él respondió: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha engañado dos veces; alzóse con mi primogenitura, y he aquí ahora ha tomado mi bendición. Y dijo: ¿No has guardado bendición para mí?
37Isaac respondió y dijo á Esaú: He aquí yo le he puesto por señor tuyo, y le he dado por siervos á todos sus hermanos: de trigo y de vino le he provisto: ¿qué, pues, te haré á ti ahora, hijo mío?
Lee Génesis 27 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS