Génesis 24:52

“Y fué, que como el criado de Abraham oyó sus palabras, inclinóse á tierra á Jehová.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 24:52 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.

American Standard Version (ASV)English

And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es geschah, als Abrahams Knecht ihre Worte hörte, da beugte er sich zur Erde nieder vor Jehova.

Reina-Valera (RV)Español

Y fué, que como el criado de Abraham oyó sus palabras, inclinóse á tierra á Jehová.

Bíblia Livre (BL)Português

E foi, que quando o criado de Abraão ouviu suas palavras, inclinou-se à terra ao SENHOR.

Nova Versão (NVA)Português

Quando o servo de Abraão ouviu-lhes, prostrou-se ao chão perante Yahweh.

50Entonces Labán y Bethuel respondieron y dijeron: De Jehová ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.

51He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.

52Y fué, que como el criado de Abraham oyó sus palabras, inclinóse á tierra á Jehová.

53Y sacó el criado vasos de plata, y vasos de oro y vestidos, y dió á Rebeca: también dió cosas preciosas á su hermano y á su madre.

54Y comieron y bebieron él y los varones que venían con él, y durmieron; y levantándose de mañana, dijo: Enviadme á mi señor.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.