Génesis 12:17

“Mas Jehová hirió á Faraón y á su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Génesis 12:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

American Standard Version (ASV)English

And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Jehova schlug den Pharao und sein Haus mit großen Plagen um Sarais willen, des Weibes Abrams.

Reina-Valera (RV)Español

Mas Jehová hirió á Faraón y á su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas o SENHOR feriu a Faraó e à sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai mulher de Abrão.

Nova Versão (NVA)Português

Então, Yahweh afligiu a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

15Viéronla también los príncipes de Faraón, y se la alabaron; y fué llevada la mujer á casa de Faraón:

16E hizo bien á Abram por causa de ella; y tuvo ovejas, y vacas, y asnos, y siervos, y criadas, y asnas y camellos.

17Mas Jehová hirió á Faraón y á su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

18Entonces Faraón llamó á Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?

19¿Por qué dijiste: Es mi hermana? poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.