Filipenses 4:17
“No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Filipenses 4:17 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
American Standard Version (ASV)English
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Open English Bible (OEB)English
It is not that I am anxious for your gifts, but I am anxious to see the abundant return that will be placed to your account. I have enough of everything, and to spare.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht daß ich die Gabe suche, sondern ich suche die Frucht, die überströmend sei für eure Rechnung.
Reina-Valera (RV)Español
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
Bíblia Livre (BL)Português
Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.
Nova Versão (NVA)Português
Não que eu busque as ofertas, mas sim o fruto que é acrescentado para vosso crédito.
📖 Filipenses 4:17 en contexto
15Y sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos.
16Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.
17No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
18Empero todo lo he recibido, y tengo abundancia: estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable á Dios.
19Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme á sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.
Lee Filipenses 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS