Filipenses 3:2

“Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filipenses 3:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

American Standard Version (ASV)English

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:

Open English Bible (OEB)English

Beware of those ‘dogs’! Beware of those mischievous workers! Beware of the men who mutilate themselves!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sehet auf die Hunde, sehet auf die bösen Arbeiter, sehet auf die Zerschneidung.

Reina-Valera (RV)Español

Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.

Bíblia Livre (BL)Português

Cuidado com os cães! Cuidado com os que operam o mal! Cuidado com a mutilação!

Nova Versão (NVA)Português

Cuidado com os cães; cuidado com os maus obreiros; cuidado com a mutilação.

1RESTA, hermanos, que os gocéis en el Señor. A mí, á la verdad, no es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro.

2Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.

3Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.

4Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si alguno parece que tiene de qué confiar en la carne, yo más:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.