Ezequiel 36:34
“Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Ezequiel 36:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
American Standard Version (ASV)English
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das verwüstete Land soll bebaut werden, statt daß es eine Wüste war vor den Augen jedes Vorüberziehenden.
Reina-Valera (RV)Español
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
Bíblia Livre (BL)Português
E a terra assolada será lavrada, em lugar de ser assolada diante dos olhos de todos os que passavam;
Nova Versão (NVA)Português
Pois lavrareis a terra arruinada até que não mais seja uma ruína, diante dos olhos de todos que passam.
📖 Ezequiel 36:34 en contexto
32No lo hago por vosotros, dice el Señor Jehová, séaos notorio: avergonzaos y confundíos de vuestras iniquidades, casa de Israel.
33Así ha dicho el Señor Jehová: El día que os limpiaré de todas vuestras iniquidades, haré también habitar las ciudades, y las asoladas serán edificadas.
34Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
35Los cuales dijeron: Esta tierra asolada fué como huerto de Edén; y estas ciudades desiertas y asoladas y arruinadas, fortalecidas estuvieron.
36Y las gentes que fueron dejadas en vuestros alrededores, sabrán que yo edifiqué las derribadas, y planté las asoladas: yo Jehová he hablado, y harélo.
Lee Ezequiel 36 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS