Éxodo 34:5
“Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 34:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova stieg in der Wolke hernieder, und er stand daselbst bei ihm und rief den Namen Jehovas aus.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR desceu na nuvem, e esteve ali com ele, proclamando o nome do SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh desceu em uma nuvem e esteve com Moisés ali, e ele pronunciou o nome "Yahweh".
📖 Éxodo 34:5 en contexto
3Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.
4Y Moisés alisó dos tablas de piedra como las primeras; y levantóse por la mañana, y subió al monte de Sinaí, como le mandó Jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.
5Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
6Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: Jehová, Jehová, fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en benignidad y verdad;
7Que guarda la misericordia en millares, que perdona la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo justificará al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, sobre los terceros, y sobre los cuartos.
Lee Éxodo 34 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS