Éxodo 33:15
“Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 33:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihm: Wenn dein Angesicht nicht mitgeht, so führe uns nicht hinauf von hinnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele respondeu: Se teu rosto não for comigo, não nos tires daqui.
Nova Versão (NVA)Português
Então Moisés lhe disse: "Se Tu mesmo não fores conosco, não nos tires daqui.
📖 Éxodo 33:15 en contexto
13Ahora, pues, si he hallado gracia en tus ojos, ruégote que me muestres ahora tu camino, para que te conozca, porque halle gracia en tus ojos: y mira que tu pueblo es aquesta gente.
14Y él dijo: Mi rostro irá contigo, y te haré descansar.
15Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
16¿Y en qué se conocerá aquí que he hallado gracia en tus ojos, yo y tu pueblo, sino en andar tú con nosotros, y que yo y tu pueblo seamos apartados de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra?
17Y Jehová dijo á Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y te he conocido por tu nombre.
Lee Éxodo 33 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS