Éxodo 30:31 - 8 Traducciones

Éxodo 30:31

“Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 30:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

American Standard Version (ASV)English

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und zu den Kindern Israel sollst du also reden: Ein Öl der heiligen Salbung soll mir dieses sein bei euren Geschlechtern.

Reina-Valera (RV)Español

Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.

Bíblia Livre (BL)Português

E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este será meu azeite da santa unção por vossas idades.

Nova Versão (NVA)Português

Tu deves dizer aos israelitas: 'Este deve ser um óleo de unção que é dedicado a Yahweh por todas as gerações do teu povo.

29Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.

30Ungirás también á Aarón y á sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes.

31Y hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Este será mi aceite de la santa unción por vuestras edades.

32Sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme á su composición: santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros.

33Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.