Éxodo 22:26
“Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 22:26 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
American Standard Version (ASV)English
If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du irgend deines Nächsten Mantel zum Pfande nimmst, so sollst du ihm denselben zurückgeben, ehe die Sonne untergeht;
Reina-Valera (RV)Español
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:
Bíblia Livre (BL)Português
Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:
Nova Versão (NVA)Português
Se tomardes o manto de seu vizinho como penhor, devereis devolvê-lo antes que o sol se ponha,
📖 Éxodo 22:26 en contexto
24Y mi furor se encenderá, y os mataré á cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.
25Si dieres á mi pueblo dinero emprestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.
26Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:
27Porque sólo aquello es su cubierta, es aquél el vestido para cubrir sus carnes, en el que ha de dormir: y será que cuando él á mí clamare, yo entonces le oiré, porque soy misericordioso.
28No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Lee Éxodo 22 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS