Éxodo 22:23 - 8 Traducciones

Éxodo 22:23

“Que si tú llegas á afligirle, y él á mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 22:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

American Standard Version (ASV)English

If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du sie irgend bedrückst, so werde ich, wenn sie irgendwie zu mir schreit, ihr Geschrei gewißlich erhören;

Reina-Valera (RV)Español

Que si tú llegas á afligirle, y él á mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;

Bíblia Livre (BL)Português

Que se tu chegas a afligir-lhe, e ele a mim clamar, certamente ouvirei eu seu clamor;

Nova Versão (NVA)Português

Se porventura os afligirdes, e eles clamarem a Mim, Yahweh, certamente ouvirei o clamor deles.

21Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

22A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.

23Que si tú llegas á afligirle, y él á mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;

24Y mi furor se encenderá, y os mataré á cuchillo, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.

25Si dieres á mi pueblo dinero emprestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.