Éxodo 21:20
“Y si alguno hiriere á su siervo ó á su sierva con palo, y muriere bajo de su mano, será castigado:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 21:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
American Standard Version (ASV)English
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be punished.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so jemand seinen Knecht oder seine Magd mit dem Stocke schlägt, daß er unter seiner Hand stirbt, so soll er gewißlich gerächt werden:
Reina-Valera (RV)Español
Y si alguno hiriere á su siervo ó á su sierva con palo, y muriere bajo de su mano, será castigado:
Bíblia Livre (BL)Português
E se alguém ferir a seu servo ou a sua serva com pau, e morrer sob sua mão, será castigado:
Nova Versão (NVA)Português
Se um homem ferir seu servo ou sua serva com seu cajado e o servo chegar a morrer pelo golpe, aquele homem deverá ser punido.
📖 Éxodo 21:20 en contexto
18Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere á su prójimo con piedra ó con el puño, y no muriere, pero cayere en cama;
19Si se levantare y anduviere fuera sobre su báculo, entonces será el que le hirió absuelto: solamente le satisfará lo que estuvo parado, y hará que le curen.
20Y si alguno hiriere á su siervo ó á su sierva con palo, y muriere bajo de su mano, será castigado:
21Mas si durare por un día ó dos, no será castigado, porque su dinero es.
22Si algunos riñeren, é hiriesen á mujer preñada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, será penado conforme á lo que le impusiere el marido de la mujer y juzgaren los árbitros.
Lee Éxodo 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS