Éxodo 15:14
“Oiránlo los pueblos, y temblarán; apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 15:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
American Standard Version (ASV)English
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es hörten's die Völker, sie bebten; Angst ergriff die Bewohner Philistäas.
Reina-Valera (RV)Español
Oiránlo los pueblos, y temblarán; apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouviram-no os povos, e tremerão; Dor se apoderará dos moradores da filístia.
Nova Versão (NVA)Português
Os povos ouvirão e tremerão; o terror alcançará os habitantes da Filístia.
📖 Éxodo 15:14 en contexto
12Extendiste tu diestra; la tierra los tragó.
13Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual salvaste; llevástelo con tu fortaleza á la habitación de tu santuario.
14Oiránlo los pueblos, y temblarán; apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
15Entonces los príncipes de Edom se turbarán; á los robustos de Moab los ocupará temblor; abatirse han todos los moradores de Canaán.
16Caiga sobre ellos temblor y espanto; á la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
Lee Éxodo 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS