Éxodo 15:10 - 8 Traducciones

Éxodo 15:10

“Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Éxodo 15:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

American Standard Version (ASV)English

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du hauchtest mit deinem Odem, das Meer bedeckte sie; sie sanken unter wie Blei in die gewaltigen Wasser.

Reina-Valera (RV)Español

Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

Sopraste com teu vento, cobriu-os o mar: Afundaram-se como chumbo nas impetuosas águas.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Tu sopraste com o Teu vento, e o mar os cobriu; eles afundaram em poderosas águas.

8Con el soplo de tus narices se amontonaron las aguas; paráronse las corrientes como en un montón; los abismos se cuajaron en medio de la mar.

9El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; mi alma se henchirá de ellos; sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.

10Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.

11¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas?

12Extendiste tu diestra; la tierra los tragó.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.