Éxodo 10:4
“Y si aun rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,”
Reina-Valera (RV)
🌐 Éxodo 10:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
American Standard Version (ASV)English
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn du dich weigerst, mein Volk ziehen zu lassen, siehe, so will ich morgen Heuschrecken in dein Gebiet bringen;
Reina-Valera (RV)Español
Y si aun rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,
Bíblia Livre (BL)Português
E se ainda recusas deixá-lo ir, eis que trarei amanhã gafanhotos em teu território,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se te recusares a deixar Meu povo ir, ouve, amanhã Eu mandarei gafanhotos para tua terra.
📖 Éxodo 10:4 en contexto
2Y para que cuentes á tus hijos y á tus nietos las cosas que yo hice en Egipto, y mis señales que dí entre ellos; y para que sepáis que yo soy Jehová.
3Entonces vinieron Moisés y Aarón á Faraón, y le dijeron: Jehová, el Dios de los Hebreos, ha dicho así: ¿Hasta cuándo no querrás humillarte delante de mí? Deja ir á mi pueblo para que me sirvan.
4Y si aun rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,
5La cual cubrirá la faz de la tierra, de modo que no pueda verse la tierra; y ella comerá lo que quedó salvo, lo que os ha quedado del granizo; comerá asimismo todo árbol que os produce fruto en el campo:
6Y llenarse han tus casas, y las casas de todos tus siervos, y las casas de todos los Egipcios, cual nunca vieron tus padres ni tus abuelos, desde que ellos fueron sobre la tierra hasta hoy. Y volvióse, y salió de con Faraón.
Lee Éxodo 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS