Esdras 5:9
“Entonces preguntamos á los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dió mandamiento para edificar esta casa, y para restablecer estos muros?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Esdras 5:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
American Standard Version (ASV)English
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da haben wir jene Ältesten gefragt und also zu ihnen gesprochen: Wer hat euch Befehl gegeben, dieses Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces preguntamos á los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dió mandamiento para edificar esta casa, y para restablecer estos muros?
Bíblia Livre (BL)Português
Então perguntamos aos anciãos, dizendo-lhes assim: Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e para restaurar estes muros?
Nova Versão (NVA)Português
Nós perguntamos aos anciãos: 'Quem vos deu ordem para construir este templo e estes muros?'
📖 Esdras 5:9 en contexto
7Enviáronle carta, y de esta manera estaba escrito en ella. Al rey Darío toda paz.
8Sea notorio al rey, que fuimos á la provincia de Judea, á la casa del gran Dios, la cual se edifica de piedra de mármol; y los maderos son puestos en las paredes, y la obra se hace apriesa, y prospera en sus manos.
9Entonces preguntamos á los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dió mandamiento para edificar esta casa, y para restablecer estos muros?
10Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los varones que estaban por cabezas de ellos.
11Y respondiéronnos, diciendo así: Nosotros somos siervos del Dios del cielo y de la tierra, y reedificamos la casa que ya muchos años antes había sido edificada, la cual edificó y fundó el gran rey de Israel.
Lee Esdras 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS