Efesios 6:4 - 8 Traducciones

Efesios 6:4

“Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Efesios 6:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

American Standard Version (ASV)English

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.

Open English Bible (OEB)English

And fathers, do not irritate your children, but bring them up with Christian discipline and instruction.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern ziehet sie auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.

Reina-Valera (RV)Español

Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

Bíblia Livre (BL)Português

Pais, não provoqueis à ira os vossos filhos, mas criai-os na disciplina e correção do Senhor.

Nova Versão (NVA)Português

E vós, pais, não provoqueis vossos filhos à ira. Em vez disso, criai-os na disciplina e instrução do Senhor.

2Honra á tu padre y á tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,

3Para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.

4Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

5Siervos, obedeced á vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como á Cristo;

6No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.