Efesios 5:6 - 8 Traducciones

Efesios 5:6

“Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Efesios 5:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

American Standard Version (ASV)English

Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.

Open English Bible (OEB)English

Do not let anyone deceive you with specious arguments. Those are the sins that bring down the wrath of God on the disobedient.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Niemand verführe euch mit eitlen Worten, denn dieser Dinge wegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.

Reina-Valera (RV)Español

Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

Bíblia Livre (BL)Português

Ninguém vos engane com palavras vazias; pois por essas coisas a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.

Nova Versão (NVA)Português

Não deixeis ninguém vos enganar com palavras vazias. Por causa dessas coisas, a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.

4Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.

5Porque sabéis esto, que ningún fornicario, ó inmundo, ó avaro, que es servidor de ídolos, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.

6Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

7No seáis pues aparceros con ellos;

8Porque en otro tiempo erais tinieblas; mas ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.