Efesios 5:31

“Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Efesios 5:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

American Standard Version (ASV)English

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.

Open English Bible (OEB)English

‘For this cause a man will leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife will become one.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

"Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein".

Reina-Valera (RV)Español

Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.

Bíblia Livre (BL)Português

Por isso o homem deixará oseu pai e a sua mãe, e se ajuntará com a sua mulher; e os dois serão uma só carne.

Nova Versão (NVA)Português

"Por essa razão, o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá com sua esposa, e os dois se tornarão uma só carne".

29Porque ninguno aborreció jamás á su propia carne, antes la sustenta y regala, como también Cristo á la iglesia;

30Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

31Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.

32Este misterio grande es: mas yo digo esto con respecto á Cristo y á la iglesia.

33Cada uno empero de vosotros de por sí, ame también á su mujer como á sí mismo; y la mujer reverencie á su marido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.