Eclesiastés 9:17

“Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 9:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

American Standard Version (ASV)English

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Worte der Weisen, in Ruhe gehört, sind mehr wert als das Geschrei des Herrschers unter den Toren. -

Reina-Valera (RV)Español

Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.

Bíblia Livre (BL)Português

As palavras dos sábios devem ser ouvidas em quietude, mais do que o grito daquele que domina sobre os tolos.

Nova Versão (NVA)Português

As palavras dos sábios faladas calmamente são melhor ouvidas que os gritos de qualquer governante entre os tolos.

15Y hállase en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre.

16Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.

17Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.

18Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; mas un pecador destruye mucho bien.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.