Eclesiastés 8:5

“El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Eclesiastés 8:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.

American Standard Version (ASV)English

Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer das Gebot hält, wird nichts Böses erfahren, und eines Weisen Herz kennt Zeit und richterliche Entscheidung.

Reina-Valera (RV)Español

El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.

Bíblia Livre (BL)Português

Quem obedecer ao mandamento não experimentará mal algum; e o coração do sábio sabe a hora e a maneira corretas .

Nova Versão (NVA)Português

Quem guarda os mandamentos do rei evita o dano. O coração de um homem sábio reconhece a direção certa e o tempo oportuno para agir.

3No te apresures á irte de delante de él, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que quisiere:

4Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?

5El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.

6Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;

7Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.