Eclesiastés 8:2
“Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 8:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
American Standard Version (ASV)English
I counsel thee, Keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sage: Habe acht auf den Befehl des Königs, und zwar wegen des Eides Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu digo: obedece às ordens do rei, por causa do juramento que fizeste a Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Eu aconselho que obedeças à ordem do rei, por causa do juramento que fizeste, diante de Deus, de protegê-lo.
📖 Eclesiastés 8:2 en contexto
1¿QUIÉN como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre hará relucir su rostro, y mudaráse la tosquedad de su semblante.
2Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.
3No te apresures á irte de delante de él, ni en cosa mala persistas; porque él hará todo lo que quisiere:
4Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?
Lee Eclesiastés 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS