Eclesiastés 4:6
“Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 4:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
American Standard Version (ASV)English
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Besser eine Hand voll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühe und Haschen nach Wind.
Reina-Valera (RV)Español
Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
É melhor uma mão cheia com descanso, do que ambas as mãos cheias com trabalho e perseguição ao vento.
Nova Versão (NVA)Português
Mas é melhor uma mão cheia de lucro com trabalho tranquilo, do que duas mãos cheias com o trabalho de tentar agarrar o vento.
📖 Eclesiastés 4:6 en contexto
4Visto he asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras mueve la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
5El necio dobla sus manos y come su carne.
6Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
7Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.
8Está un hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni sus ojos se hartan de sus riquezas, ni se pregunta: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo.
Lee Eclesiastés 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS