Eclesiastés 2:20
“Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Eclesiastés 2:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
American Standard Version (ASV)English
Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da wandte ich mich zu verzweifeln ob all der Mühe, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne.
Reina-Valera (RV)Español
Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso eu fiz meu coração perder a esperança de todo o meu trabalho em que trabalhei abaixo do sol.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, meu coração começou a se desesperar por todo esforço que fiz debaixo do sol.
📖 Eclesiastés 2:20 en contexto
18Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.
19¿Y quién sabe si será sabio, ó necio, el que se enseñoreará de todo mi trabajo en que yo me afané, y en que ocupé debajo del sol mi sabiduría? Esto también es vanidad.
20Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.
21¡Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia, y con rectitud, y que haya de dar su hacienda á hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.
22Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que debajo del sol él se afanara?
Lee Eclesiastés 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS