Deuteronomio 24:11
“Fuera estarás, y el hombre á quien prestaste, te sacará afuera la prenda.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Deuteronomio 24:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
draußen sollst du stehen bleiben, und der Mann, dem du geliehen hast, soll das Pfand zu dir hinausbringen.
Reina-Valera (RV)Español
Fuera estarás, y el hombre á quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
Bíblia Livre (BL)Português
Fora estarás, e o homem a quem emprestaste, te tirará fora o penhor.
Nova Versão (NVA)Português
Ficarás do lado de fora, e o homem a quem emprestaste levará o penhor para ti até o lado de fora.
📖 Deuteronomio 24:11 en contexto
9Acuérdate de lo que hizo Jehová tu Dios á María en el camino, después que salisteis de Egipto.
10Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda:
11Fuera estarás, y el hombre á quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
12Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda:
13Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios.
Lee Deuteronomio 24 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS