Deuteronomio 22:27
“Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Deuteronomio 22:27 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
American Standard Version (ASV)English
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er hat sie auf dem Felde gefunden; das verlobte Mädchen schrie, aber niemand rettete sie.
Reina-Valera (RV)Español
Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele a achou no campo: gritou a moça desposada, e não houve quem a protegesse.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele encontrou a moça noiva em um campo; ela gritou, mas não havia ninguém para salvá-la.
📖 Deuteronomio 22:27 en contexto
25Mas si el hombre halló una moza desposada en el campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado;
26Y á la moza no harás nada; no tiene la moza culpa de muerte: porque como cuando alguno se levanta contra su prójimo, y le quita la vida, así es esto:
27Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.
28Cuando alguno hallare moza virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se echare con ella, y fueren hallados;
29Entonces el hombre que se echó con ella dará al padre de la moza cincuenta piezas de plata, y ella será su mujer, por cuanto la humilló: no la podrá despedir en todos sus días.
Lee Deuteronomio 22 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS