Daniel 10:15
“Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Daniel 10:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
American Standard Version (ASV)English
And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo ele falado comigo estas palavras, abaixei meu rosto em terra, e emudeci.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele falou comigo, usando essas palavras, eu virei meu rosto para o chão e fui incapaz de falar.
📖 Daniel 10:15 en contexto
13Mas el príncipe del reino de Persia se puso contra mí veintiún días: y he aquí, Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y yo quedé allí con los reyes de Persia.
14Soy pues venido para hacerte saber lo que ha de venir á tu pueblo en los postreros días; porque la visión es aún para días.
15Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
16Mas he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca, y hablé, y dije á aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se revolvieron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.
17¿Cómo pues podrá el siervo de mi señor hablar con este mi señor? porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento.
Lee Daniel 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS