Cantares 6:12

“No lo supe: hame mi alma hecho como los carros de Amminadab.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Cantares 6:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

American Standard Version (ASV)English

Before I was aware, my soul set me Amongthe chariots of my princely people.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Unbewußt setzte mich meine Seele auf den Prachtwagen meines willigen Volkes. -

Reina-Valera (RV)Español

No lo supe: hame mi alma hecho como los carros de Amminadab.

Bíblia Livre (BL)Português

Sem eu perceber, minha alma me pôs nas carruagens de meu nobre povo.

Nova Versão (NVA)Português

Eu estava tão feliz que senti como se estivesse andando na carruagem de um príncipe. O amado da mulher falando a ela:

10¿Quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como ejércitos en orden?

11Al huerto de los nogales descendí á ver los frutos del valle, y para ver si brotaban las vides, si florecían los granados.

12No lo supe: hame mi alma hecho como los carros de Amminadab.

13Tórnate, tórnate, oh Sulamita; tórnate, tórnate, y te miraremos. ¿Qué veréis en la Sulamita? Como la reunión de dos campamentos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.