Apocalipsis 8:9
“Y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en la mar, las cuales tenían vida; y la tercera parte de los navíos pereció.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Apocalipsis 8:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
American Standard Version (ASV)English
and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
Open English Bible (OEB)English
and a third part of all created things that are in the sea — that is, of all living things — died, and a third of the ships was destroyed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es starb der dritte Teil der Geschöpfe, welche im Meere waren, die Leben hatten, und der dritte Teil der Schiffe wurde zerstört.
Reina-Valera (RV)Español
Y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en la mar, las cuales tenían vida; y la tercera parte de los navíos pereció.
Bíblia Livre (BL)Português
E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e a terça parte das embarcações foi destruída.
Nova Versão (NVA)Português
e a terça parte dos seres vivos no mar morreu, e a terça parte das embarcações foi destruída.
📖 Apocalipsis 8:9 en contexto
7Y el primer ángel tocó la trompeta, y fué hecho granizo y fuego, mezclado con sangre, y fueron arrojados á la tierra; y la tercera parte de los árboles fué quemada, y quemóse toda la hierba verde.
8Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como un grande monte ardiendo con fuego fué lanzado en la mar; y la tercera parte de la mar se tornó en sangre.
9Y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en la mar, las cuales tenían vida; y la tercera parte de los navíos pereció.
10Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una grande estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó en la tercera parte de los ríos, y en las fuentes de las aguas.
11Y el nombre de la estrella se dice Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas fué vuelta en ajenjo: y muchos hombres murieron por las aguas, porque fueron hechas amargas.
Lee Apocalipsis 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS