Apocalipsis 22:12
“Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Apocalipsis 22:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Open English Bible (OEB)English
(‘I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each what their actions deserve.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich komme bald, und mein Lohn mit mir, um einem jeden zu vergelten, wie sein Werk sein wird.
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que logo venho, e minha recompensa está comigo, para retribuir a cada um assim como for sua obra.
Nova Versão (NVA)Português
"Olhe! Eis que venho sem demora. Minha recompensa está Comigo para retribuir a cada um segundo as suas obras.
📖 Apocalipsis 22:12 en contexto
10Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.
11El que es injusto, sea injusto todavía: y el que es sucio, ensúciese todavía: y el que es justo, sea todavía justificado: y el santo sea santificado todavía.
12Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
13Yo soy Alpha y Omega, principio y fin, el primero y el postrero.
14Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.
Lee Apocalipsis 22 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS