Apocalipsis 18:5
“Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Apocalipsis 18:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
American Standard Version (ASV)English
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Open English Bible (OEB)English
For her sins are heaped up to the heavens, and God has not forgotten her misdeeds.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn ihre Sünden sind aufgehäuft bis zum Himmel, und Gott hat ihrer Ungerechtigkeiten gedacht.
Reina-Valera (RV)Español
Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque os pecados dela se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das maldades dela.
Nova Versão (NVA)Português
porque os seus pecados se empilharam até o céu, e Deus se lembrou de suas ações maléficas.
📖 Apocalipsis 18:5 en contexto
3Porque todas las gentes han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites.
4Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;
5Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.
6Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado.
7Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.
Lee Apocalipsis 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS