Apocalipsis 1:15
“Y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Apocalipsis 1:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
American Standard Version (ASV)English
and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
Open English Bible (OEB)English
and his feet were like brass’ as when molten in a furnace; ‘his voice was like the sound of many streams,’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und seine Füße gleich glänzendem Kupfer, als glühten sie im Ofen, und seine Stimme wie das Rauschen vieler Wasser;
Reina-Valera (RV)Español
Y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.
Bíblia Livre (BL)Português
E os pés dele semelhantes a um metal valioso e reluzente, e ardentes como em fornalha; e a voz dele, como de muitas águas.
Nova Versão (NVA)Português
Seus pés, como de bronze polido, bronze esse que foi refinado na fornalha; e Sua voz, como o som de muitas águas.
📖 Apocalipsis 1:15 en contexto
13Y en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro.
14Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;
15Y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.
16Y tenía en su diestra siete estrellas: y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
17Y cuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último;
Lee Apocalipsis 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS