Amós 8:1 - 8 Traducciones

Amós 8:1

“ASÍ me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 8:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

American Standard Version (ASV)English

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also ließ mich der Herr, Jehova, sehen: Siehe, ein Korb mit reifem Obst.

Reina-Valera (RV)Español

ASÍ me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim o SENHOR me fez ver: eis um cesto com frutos de verão.

Nova Versão (NVA)Português

Isto é o que o Senhor Yahweh me mostrou. Vê, um cesto de frutas de verão!

1ASÍ me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.

2Y dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Un canastillo de fruta de verano. Y díjome Jehová: Venido ha el fin sobre mi pueblo Israel; no le pasaré más.

3Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dice el Señor Jehová; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar echados serán en silencio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.