Amós 5:1 - 8 Traducciones

Amós 5:1

“OID esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Amós 5:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

American Standard Version (ASV)English

Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Höret dieses Wort, das ich über euch erhebe, ein Klagelied, Haus Israel!

Reina-Valera (RV)Español

OID esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel.

Bíblia Livre (BL)Português

Ouvi esta palavra que eu levanto sobre vós, uma lamentação, ó casa de Israel.

Nova Versão (NVA)Português

Ouvi estas palavras que Eu trago como um lamento sobre vós, casa de Israel.

1OID esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel.

2Cayó la virgen de Israel, no más podrá levantarse; dejada fué sobre su tierra, no hay quien la levante.

3Porque así ha dicho el Señor Jehová: La ciudad que sacaba mil, quedará con ciento; y la que sacaba ciento, quedará con diez, en la casa de Israel.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.