2 Timoteo 4:5

“Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Timoteo 4:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

American Standard Version (ASV)English

But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

Open English Bible (OEB)English

But you, Timothy, must always be temperate. Face hardships; do the work of a missionary; discharge all the duties of your office.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du aber sei nüchtern in allem, leide Trübsal, tue das Werk eines Evangelisten, vollführe deinen Dienst.

Reina-Valera (RV)Español

Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu, porém, vigia-te em todas as coisas; suporta as aflições, faz a obra de evangelista, cumpre o teu serviço.

Nova Versão (NVA)Português

Tu, porém, sê sóbrio em todas as coisas, sofre as aflições, faz o trabalho de um evangelista, cumpre o teu ministério.

3Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amontonarán maestros conforme á sus concupiscencias,

4Y apartarán de la verdad el oído, y se volverán á las fábulas.

5Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.

6Porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.

7He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.