2 Tesalonicenses 2:7

“Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Tesalonicenses 2:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

American Standard Version (ASV)English

For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

Open English Bible (OEB)English

Wickedness, indeed, is already at work in secret; but only until he who at present restrains it is removed out of the way.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur ist jetzt der, welcher zurückhält, bis er aus dem Wege ist,

Reina-Valera (RV)Español

Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;

Bíblia Livre (BL)Português

Porque o mistério da injustiça já opera; só há aquele que agora o detém, até que seja tirado do meio.

Nova Versão (NVA)Português

Como o mistério da injustiça já está atuando, é necessário apenas que seja retirado do caminho aquele que o detém.

5¿No os acordáis que cuando estaba todavía con vosotros, os decía esto?

6Y ahora vosotros sabéis lo que impide, para que á su tiempo se manifieste.

7Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;

8Y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;

9A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.