2 Samuel 22:43

“Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 22:43 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

American Standard Version (ASV)English

Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich zermalmte sie wie Staub der Erde; wie Straßenkot zertrat, zerstampfte ich sie.

Reina-Valera (RV)Español

Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu os esmiuçarei como pó da terra; Eu os pisarei como à lama das ruas, e os dissiparei.

Nova Versão (NVA)Português

Eu os despedacei e fiz deles como poeira no chão. Eu os amassei como lama nas ruas.

41Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los destruyese.

42Miraron, y no hubo quien los librase; á Jehová, mas no les respondió.

43Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.

44Tú me libraste de contiendas de pueblos: tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: pueblos que no conocía, me sirvieron.

45Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.