2 Samuel 12:27

“Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 12:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

American Standard Version (ASV)English

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Joab sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe wider Rabba gestritten, habe auch die Wasserstadt eingenommen;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

Então enviou Joabe mensageiros a Davi, dizendo: Eu lutei contra Rabá, e tomei a cidade das águas.

Nova Versão (NVA)Português

Joabe enviou mensageiros a Davi, e disse: "Eu lutei contra Rabá, e tomei as fontes de água da cidade.

25Que envió por mano de Nathán profeta, y llamó su nombre Jedidiah, á causa de Jehová.

26Y Joab peleaba contra Rabba de los hijos de Ammón, y tomó la ciudad real.

27Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.

28Junta pues ahora el pueblo que queda, y asienta campo contra la ciudad, y tómala; porque tomando yo la ciudad, no se llame de mi nombre.

29Y juntando David todo el pueblo, fué contra Rabba, y combatióla, y tomóla.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.