2 Samuel 1:25

“¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonathán, muerto en tus alturas!”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 1:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

American Standard Version (ASV)English

How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie sind die Helden gefallen mitten im Streit! Wie ist Jonathan erschlagen auf deinen Höhen!

Reina-Valera (RV)Español

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonathán, muerto en tus alturas!

Bíblia Livre (BL)Português

Como caíram os valentes em meio da batalha! Jônatas, morto em tuas alturas!

Nova Versão (NVA)Português

Como os poderosos caíram no meio da batalha! Jônatas foi morto nos lugares altos.

23Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, en su muerte tampoco fueron apartados: más ligeros que águilas, más fuertes que leones.

24Hijas de Israel, llorad sobre Saúl, que os vestía de escarlata en regocijos, que adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.

25¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonathán, muerto en tus alturas!

26Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán, que me fuiste muy dulce: más maravilloso me fué tu amor, que el amor de las mujeres.

27¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.