2 Reyes 1:5
“Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Reyes 1:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
American Standard Version (ASV)English
And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Boten kehrten zu ihm zurück; und er sprach zu ihnen: Warum seid ihr denn zurückgekehrt?
Reina-Valera (RV)Español
Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
Bíblia Livre (BL)Português
E quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes disse: Por que, pois, voltastes?
Nova Versão (NVA)Português
Quando os mensageiros retornaram a Acazias, este lhes perguntou: "Por que retornastes?".
📖 2 Reyes 1:5 en contexto
3Entonces el ángel de Jehová habló á Elías Thisbita, diciendo: Levántate, y sube á encontrarte con los mensajeros del rey de Samaria, y les dirás: ¿No hay Dios en Israel, que vosotros vais á consultar á Baal-zebub dios de Ecrón?
4Por tanto así ha dicho Jehová: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fué.
5Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
6Y ellos le respondieron: Encontramos un varón que nos dijo: Id, y volveos al rey que os envió, y decidle: Así ha dicho Jehová: ¿No hay Dios en Israel, que tú envías á consultar á Baal-zebub dios de Ecrón? Por tanto, del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás de cierto.
7Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?
Lee 2 Reyes 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS