2 Pedro 2:16
“Y fué reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Pedro 2:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.
American Standard Version (ASV)English
but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.
Open English Bible (OEB)English
but was rebuked for his offense. A dumb animal spoke with a human voice, and checked the prophet’s madness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
aber eine Zurechtweisung seiner eigenen Verkehrtheit empfing: ein sprachloses Lasttier, mit Menschenstimme redend, wehrte der Torheit des Propheten.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele teve a repreensão de sua transgressão; o mudo animal de jugo, falando em voz humana, impediu a loucura do profeta.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, ele recebeu a repreensão por sua própria transgressão; um mudo animal de carga, falando com voz humana, refreou a loucura do profeta.
📖 2 Pedro 2:16 en contexto
14Teniendo los ojos llenos de adulterio, y no saben cesar de pecar; cebando las almas inconstantes; teniendo el corazón ejercitado en codicias, siendo hijos de maldición;
15Que han dejado el camino derecho, y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, hijo de Bosor, el cual amó el premio de la maldad.
16Y fué reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
17Estos son fuentes sin agua, y nubes traídas de torbellino de viento: para los cuales está guardada la oscuridad de las tinieblas para siempre.
18Porque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones á los que verdaderamente habían huído de los que conversan en error;
Lee 2 Pedro 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS