2 Juan 1:10
“Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Juan 1:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
American Standard Version (ASV)English
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
Open English Bible (OEB)English
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive them into your house or welcome them;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmet ihn nicht ins Haus auf und grüßet ihn nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
Bíblia Livre (BL)Português
Se alguém vem a vós, e não traz esta doutrina, não recebais em vossa casa, nem o saudeis.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém vem a vós e não traz este ensino, não o recebais em vossa casa e nem o cumprimenteis.
📖 2 Juan 1:10 en contexto
8Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.
9Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene á Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.
10Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
11Porque el que le dice bienvenido, comunica con sus malas obras.
12Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta; mas espero ir á vosotros, y hablar boca á boca, para que nuestro gozo sea cumplido.
Lee 2 Juan 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS