2 Corintios 6:8

“Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 6:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

American Standard Version (ASV)English

by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

Open English Bible (OEB)English

amid honor and disrepute, amid slander and praise; regarded as deceivers, yet proved to be true;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

durch Ehre und Unehre, durch böses Gerücht und gutes Gerücht, als Verführer und Wahrhaftige;

Reina-Valera (RV)Español

Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;

Bíblia Livre (BL)Português

Por honra e por desonra; por infâmia e por boa fama; considerados como enganadores, e como verdadeiros.

Nova Versão (NVA)Português

na honra e na desonra, na calúnia e no louvor; tidos como enganadores, mas somos verdadeiros;

6En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido;

7En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro;

8Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;

9Como ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;

10Como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo á muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.